Τα ταμπεραμέντα - Έζρα Πάουντ

Τα ταπεραμέντα - Έζρα Πάουντ

Εννια μοιχείες, 12 σχέσεις παράνομες, 64 συνευρέσεις εκτός γάμου
Και κάτι που φέρνει σε βιασμό
Αναπαύονται τη νύχτα στη ψυχή του ντελικάτου μας φίλου Φλοριάρις,
Κι όμως ο άνθρωπος αυτός είναι τόσο σιωπηλός
Και στη συμπεριφορά του συντηρητικός
Που περνιέται για ψυχρός και ανέραστος.
Ο Βαστιδίδης, αντιθέτως, που για άλλο δεν μιλά και γράφει
Πέρα από τη συνουσία,
είναι πατέρας διδύμων,
Τον αθλο ετούτο όμως τον κατάφερε με ολίγο κόστος˙
Χρειάστηκε να γίνει τετράκις κερατάς.