Οι άνθρωποι στα δέντρα - Χάνια Γιαναγκιχάρα
Οι άνθρωποι στα δέντρα - Χάνια Γιαναγκιχάρα [...] Όσο για μένα, δεν αισθανόμουν ότι ήμουν σε θέση να κρίνω την τελετή. Οπωσδήποτε ήταν μια έκπληξη, έως σοκ, δεν μπορώ όμως να αρνηθώ ότι με έκανε να αναθεωρήσω ορισμένες εικασίες που είχα ανέκαθεν για την παιδική ηλικία, και το σεξ γενικώς, και να δω ότι δεν υπήρχε μία και μοναδική σωστή στάση απέναντι σε κανένα από τα δύο. Αυτό ίσως ακούγεται πολύ αφελές, μάλλον όμως μέχρι τότε πίστευα ότι υπήρχαν μερικά απόλυτα στον κόσμο - ότι συγκεκριμένες συμπεριφορές ή πράξεις, όπως ο φόνος, ήταν εγγενώς λάθος, και άλλες εγγενώς σωστές. Όμως το διάστημα που πέρασα στο Ιβου'ίβου μού έμαθε ότι όλοι οι κανόνες και η ηθική είναι πολιτιστικώς σχετικοί. Και η αντίδραση της Έσμε μού έμαθε ότι ενώ ο πολιτιστικός σχετικισμός είναι μια ιδέα που εύκολα την επεξεργάζεσαι διανοητικά, δεν είναι, για πολλούς, και μια ιδέα που εύκολα τη θυμάσαι. [...] Είναι παράξενη αίσθηση να επανέρχομαι σε αυτή την αποκάλυψη στα εβδομήντα τέσσερά μου. Όταν είν